House Manual | sauna 9 Myoko Kogen

This page explains how to use the facilities at sauna 9 myokokogen nigata, as well as important rules and safety notes. Please read carefully before and during your stay.

TOC

Access Information

Please open “View larger map” on Google Maps and follow the navigation instructions in the app.

1512 Taguchi, Myoko City, Niigata 949-2106, Japan

Directions to the Facility

Drive along Niigata Prefectural Route 39 (Myoko Kogen Park Line).
When you see the “sauna 9” sign, turn left.
Continue straight; the building on your right is the reception area.
Go up the stairs, and the facility entrance is on your right.

Go up the stairs—the facility entrance is on the 2nd floor (the 1st floor is not an entrance).

Parking

Parking is available for up to 7 vehicles in front of the Kyuto Building (九棟) entrance.

If you have more than 7 vehicles, please park behind the 7th car.
Cars 1–5: Park perpendicular to the road, with the rear of the car facing the building.
Car 6 onward: Park parallel to the road.


Please park carefully. If an accident, injury or loss occurs, we will respond in accordance with applicable law and the terms of your reservation.

Facility Overview

Building Guide Map

Kyuto (九棟):Shared Work Space (2F), Shared Relax Space (3F), Laundry (1F), and reception (2F)
Doto (動棟):4 guest rooms — “Kido” (起動), “Chido” (地動), “Shodo” (衝動), “Hado” (波動)
Eito (永棟):2 guest rooms — “Eien” (永遠), “Eikyu” (永久)

There is an outdoor walkway connecting Kyuto Building to Doto/Eito Buildings. You can access each building via the 2nd-floor outdoor path or the 1st-floor indoor corridor.

Facility Equipment

Entrance Keypad (Front Door)

How to Unlock / Lock

Your passcode is provided via the booking site message. The passcode is updated periodically.

玄関のナンバーキー操作手順

Lock/Unlock from Inside

Shared Spaces (Kyuto)

Shared Work Space (2F)

Main table and benches

Feel free to use the workspace for work, conversation, or relaxing while enjoying the outdoor view. Complimentary coffee is available.

Coffee Machine

Always place a paper cup under the spout before dispensing.
Please note that we can only brew coffee and espresso.

For coffee, press the top-right button.

Shared Relax Space (3F)

Please relax on the sofas and enjoy the space.

Laundry (Dryer) — Kyuto 1F

Shared laundry dryer

Laundry is available free of charge.

Lower section of the dryer

Press Power (①)
Then press Start (②) to begin drying.
After drying, remove your clothes and press Power (①) again.

Shared Outdoor Container Sauna

The shared wood-fired container sauna is open from 11:00 AM to 6:00 PM and is closed on Mondays and Thursdays, including for overnight guests.

Bathroom Shower

Switching Between Hand Shower / Overhead Shower

This shower system does not have a faucet, and the switching mechanism may be confusing.

Use the switch lever to change modes:
Lever down → Hand shower
Lever up → Overhead shower

IH Cooking Heater

An IH cooking heater is installed. Please use it safely.

Dishes & Kitchen Tools

Dishes, cutlery, and kitchen tools are stored in the boxes under the kitchen counter. Please use them for cooking and dining.

In-Room Sauna (Eien / Eikyu)

Important Notes (Löyly & Safety)

  • Preheat the Sauna: Please turn on the sauna heater about one hour before use to warm up the room.
  • Turn Off When Not in Use: Always switch off the sauna heater when it is not in use.
  • Use Hot Water for Löyly: Always use hot water for löyly. Using cold water can cause damage to the heater.
  • Please use only tap hot water or the specified löyly aromas for sauna heaters. The use of any brought-in liquids, such as aromatherapy oils or teas, is strictly forbidden due to the risk of damaging the heater and stones. In the event of a violation, actions including claims for damages will be taken.
  • Moderate Löyly Water: Pouring a large amount of water at once can produce high-temperature steam and cause burns, so please adjust the amount of water used for löyly.
  • Do Not Touch the Heater or Stones: Avoid touching the heater and stones during use as it poses a risk of burns.
  • Please be careful of your footing and avoid falling when using the sauna bench.
  • Keep Flammable Materials Away: Do not place flammable or combustible materials near the sauna heater.
  • Aromas for Löyly: If aromas for löyly are provided, do not bring the aroma bottles into the sauna room.
  • Avoid Alcohol: For safety, please refrain from using the sauna if you have consumed alcohol.

Sauna Power ON/OFF

If the top-left indicator is red, the sauna is OFF.
If the top-right indicator is green, the sauna is ON.
Temperature can be adjusted from 40°C to 110°C.

Recommended Sauna Routine

Repeating the following set about 3 times is recommended:
・Sauna
・Cold bath / cooldown
・Rest

How to Use Sauna Aroma (Löyly Aroma)

What is Löyly?

“Löyly” is a Finnish sauna tradition where water is poured on hot stones to create steam. This steam increases humidity and makes the sauna feel more comfortable; it may also help breathing and promote sweating.

An aroma bottle is provided in the washroom.
Fill the löyly bucket with hot water from the bathroom (to avoid cooling the sauna stones).
Add 2–3 pumps of aroma to the bucket.
The aroma is concentrated—adjust one pump at a time to your preferred strength.

Aroma Safety Rules

  • Do not bring the aroma bottle into the sauna room.
  • Always dilute with water.
  • Do not pour the undiluted liquid directly onto the stove (contains ethanol; fire hazard).
  • Do not apply to skin.
  • Not a bath additive.
  • Do not drink.

Gas Fireplace (Eien / Eikyu)

Gas Fireplace

The fireplace can cause burns if you get too close—please use with care.

How to Turn On / Off

The knob is located on the right side of the fireplace.

STEP
Confirm the knob is at OFF.
Knob in the OFF position
STEP
While pressing the knob in, turn it left to PILOT.
Knob turned 45 degrees to the left
STEP
Confirm ignition.
Flame lit
STEP
Turn further left (without pressing) to adjust flame level.
STEP
To turn off: press the knob in and turn it right back to the original position.

Please confirm the flame is fully extinguished.

Current facilities and rooms
Wi-Fi has been restored and is available in all buildings, including Kyuto.
The outdoor baths, restaurant and bar are closed. Indoor bathrooms remain available.
Eikyu has five bedrooms. The main bed in Chido is a queen bed.

Shared sauna
The shared container sauna is used by overnight and day-use guests. Swimwear is required; please bring your own. Changing rooms and showers are available. No reservation is required. Please speak to reception on the second floor of Kyuto or to a staff member before using it to receive a gown and towel. Reception is not continuously staffed. Opening hours are 11:00 AM–6:00 PM, closed Mondays and Thursdays. Facilities may also close temporarily for weather, maintenance or repairs.

BBQ rental
BBQ rental costs JPY 8,000 (tax included) per use, not per stay. Please request it in advance through your booking messages; availability and weather conditions apply.
For Airbnb reservations, payment is collected through Airbnb. For CHILLNN reservations, we will provide separate payment instructions. Please wait for those instructions before paying.

Bathroom Remote (Filling the Bathtub)

STEP
Confirm the bathtub drain plug is closed.

STEP
Turn Operation to ON (運転 入/切).
STEP
Check water volume and temperature.
STEP
Turn Auto Bath to ON (自動).

TV

The TV supports internet video services (VOD) such as YouTube.

There is no antenna, so terrestrial TV and BS channels are not available.

Other Important Notes

Fall Prevention (Outdoor Areas)

Rope handrails are installed, but the height is significant and falling is dangerous.
Do not get too close to edges.
Please supervise small children closely.

Garbage Sorting

Please separate waste as follows:
・Burnable: general trash, food packaging, etc.
・Non-burnable: cans, bottles, PET bottles, spray cans, etc.
・Food waste: place in a small plastic bag first, then dispose as burnable.

If staff must re-sort garbage, it creates a major burden—please bag and separate properly in advance.

Quiet Hours (10:00 PM – 7:00 AM)

Please keep noise to a minimum during quiet hours, even indoors.
If noise complaints are reported, the police may be called. Please be considerate so everyone can stay comfortably.

Damage / Breakage / Stains (Including Odors)

If any damage occurs, guests are responsible for the full cost of restoration.

If a room becomes unusable due to damage, guests may be charged both the repair costs and the room fees for the period the room cannot be used until repairs are completed.

Mobile Battery Safety

When you go out during your stay, please unplug mobile battery chargers from the outlet to prevent fire hazards.

Safety and responsibility

If an accident, injury or loss occurs, we will respond in accordance with applicable law and the terms of your reservation.
Sauna/cold-bath use after drinking is particularly dangerous—please avoid it.
Please follow the safety instructions and use the facilities within your limits.

Insect Prevention

In summer, mosquitoes and other insects may appear. Mosquito coils and insect repellent spray are provided—please use freely.

Lost & Found

If we find lost items after check-out, we will contact you promptly.
Shipping within Japan: cash on delivery (recipient pays)
Overseas shipping: EMS; actual costs (including packing materials) will be charged via the booking platform.
Some devices with lithium-ion batteries may be restricted for air transport and may not be shippable.
If we do not receive a response within 3 months, items will be considered past the storage period and disposed of.

Lost and Found Policy

If we find any items you have left behind after checkout, we will promptly contact you via the messaging function on the booking site.

If you wish to have the items mailed to you, we offer postage COD for domestic (Japan) addresses. For international shipping, we use EMS and will charge you the actual cost including packaging materials through the booking site.

However, please note that items containing lithium-ion batteries or rechargeable cells (such as smartphones, laptops, electric toothbrushes, or heated tobacco devices) may not be eligible for shipping by air.

If we do not receive a response within three months of contacting you, the items will be considered unclaimed and will be disposed of thereafter.

Emergency Contact (119)

Emergency contact

Small Japanese finds, worth taking home

Looking for a souvenir you will actually use? These two small finds bring a little of Japan into everyday life—and fit easily into your luggage.

Affiliate disclosure: We may earn a commission when you buy through these links. These are optional shopping ideas, not required purchases or a list of amenities supplied at the property.

A little Mount Fuji for your day bag. This lightweight cotton towel has Mt. Fuji embroidery: a practical keepsake for walks, bathhouse visits and everyday use back home.
Wrap a small gift, pack a lunch, then use it again. This Japanese cotton wrapping cloth folds flat—a colourful souvenir that is useful long after your trip.

The buttons open Japanese-language Rakuten listings. Check colour or pattern, delivery area, delivery date and total cost before ordering. If ordering during your stay, confirm that delivery will arrive before you leave.

Enjoy MOLTON BROWN at home

Explore these three MOLTON BROWN Reviving Rosemary products. This section contains affiliate links to Amazon Japan and Rakuten Ichiba. These shops are based in Japan; please check delivery availability for your location.

Please check prices, availability, and product details on the retailer’s website. As an Amazon Associate, StayManuals earns from qualifying purchases.

TOC